Eerste stap = Nederlands leren

 

Je eigen inbreng is belangrijk. Een cursus is een cursus, maar je moet daarnaast ook bezig zijn met opzoeken en zaken vertalenIk heb toen heel wat schriftjes zitten vertalen met de Dikke Van Dale ernaast. Vertalen is eigenlijk niet het goede woord. Ik zocht alles op in het Nederlands.“ (Oana)

De studenten vertellen over hun ervaringen met het Nederlands leren en hoe belangrijk het was om hun studies te starten. Het is niet gemakkelijk om een nieuwe taal te leren. Yu-Chieh vertelt dat het moeilijk was om werk te vinden en dat ze Nederlands nodig had. Oana en Maxim hebben elk hun manier gevonden om beter Nederlands te leren: het woordenboek gebruiken of op de trein de krant lezen.

« Terug naar het overzicht